How would one treat a proper noun from another language in Latin? Say, for example, I need to refer to someone named Gwendolyn; would it be rude to tack a feminine ending on her name?
Salve, amici Latinae,
I'm glad to find a place on the Internet where I have something in common. I've been casually studying Latin since I was 15, and I'm admittedly not much better now than I was then. Actually, I've learned more about and of Lati…